This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 30 '23 rus>eng Несквозные теплопроводные включения blind heat-conducting inclusions pro closed no
4 Apr 23 '23 eng>pol fouling przeszkadzanie/utrudnianie swobodnego ruchu pro closed ok
- Apr 19 '23 pol>eng rabunek removal of mine supports pro closed no
- Apr 18 '23 rus>eng провалиться в заказ proceed to order pro closed no
4 Apr 12 '23 eng>pol dash number oznaczenie rozmiaru (Dash) pro closed ok
- Apr 12 '23 eng>pol Free play luz pro closed ok
- Apr 12 '23 eng>pol Fusible link złącze topliwe pro open no
- Apr 7 '23 pol>eng urządzenia hipobaryczne nawodne i naziemne hypobaric equipment installed above ground or upon water surface pro closed no
- Apr 7 '23 pol>eng wstępne zagospodarowanie terenu pod ogród initial horticultural area development pro open no
- Apr 6 '23 eng>pol Legacy Internet Resources zasoby internetowe nie objęte obecnym hierarchicznym systemem rejestrów internetowych pro open no
- Mar 21 '23 eng>pol Push/pull test test pchnięcia i ciągnienia pro open no
- Mar 21 '23 eng>pol pointing & peaking ustawienie kątów azymutu i elewacji & dostrojenie anteny satelitarnej pro open no
- Mar 14 '23 eng>pol follow the wider pass przemieszczać się wzdłuż okręgu o większym promieniu pro closed no
- Mar 14 '23 eng>pol are lines are crossed skrzyżować węże powietrzne/ nieprawidłowo podłączyć przewody pneumatyczne pro closed ok
- Mar 12 '23 rus>eng более полно протекает the alloy undergoes a more complete martensitic (β-α")-transformation pro closed no
4 Mar 12 '23 rus>eng Выделение ... фазы precipitation of the X-phase pro closed ok
4 Mar 11 '23 rus>eng в единственном числе uniquely/singly/alone pro closed ok
- Mar 10 '23 eng>pol placard tabliczka/tablica ostrzegawcza pro closed no
4 Mar 10 '23 eng>pol transmission is in a lower gear skrzynia biegów jest na niższym biegu pro closed ok
- Mar 10 '23 eng>pol to be near the governed RPM być blisko regulowanych maksymalnych obrotów (szybkości obrotowej silnika) pod obciążeniem pro closed no
4 Mar 9 '23 eng>pol winterfront osłona zimowa chłodnicy pro closed ok
- Mar 8 '23 eng>pol solid bleached sulphate tektura lita wielowarstwowa celulozowa powlekana siarczanowa bielona pro closed ok
- Mar 8 '23 eng>pol light pumping action vs. light steady pressure lekkie pompowanie hamulca lub lekki stały nacisk na hamulec pro closed no
3 Mar 8 '23 pol>eng przetwórstwo runa leśnego processing of forest groundcover products pro closed ok
4 Mar 6 '23 eng>pol shock ventilation silne przewietrzanie poprzez krótkie otwieranie okien pro closed ok
4 Mar 4 '23 pol>eng urządzenie zarządzalne configurable device pro closed ok
- Mar 4 '23 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Mar 3 '23 eng>pol bus converter module moduł BCM pro closed ok
4 Mar 1 '23 pol>eng cokół obwodowy perimeter foundation pro closed ok
4 Feb 27 '23 eng>pol residual stub resztka przelotki pro closed ok
4 Feb 25 '23 eng>pol optic edge thickness grubość krawędzi optycznej pro closed ok
- Feb 23 '23 pol>eng przysłona valve louver pro closed ok
4 Feb 11 '23 eng>pol seed layer warstwa zarodkowa pro closed ok
4 Feb 10 '23 rus>eng тяжесть труда physical demand/physical exertion level pro closed ok
- Feb 9 '23 pol>eng kierunek użytkowania end use/ultimate use pro closed no
- Feb 9 '23 rus>eng Спутники-носители и Контактирующие устройства satellite carriers and contact devices pro closed no
- Feb 9 '23 rus>eng согласование сигналов signal conditioning pro closed no
4 Feb 8 '23 rus>eng дополнительным погружным насосом additional submersible pump pro closed ok
4 Feb 8 '23 rus>eng нг nonflammable pro closed ok
4 Feb 8 '23 rus>eng отстроенная нижняя часть the bottom portion/part was reconstructed pro closed ok
4 Feb 8 '23 rus>eng ск. skeleton pro closed ok
- Feb 7 '23 rus>eng узел/агрегат ensemble//one-for-one pro closed no
4 Feb 7 '23 eng>pol no flow drain period kiedy nie ma przepływu/w okresie bez przepływu przez układ odpływowy pro closed ok
4 Feb 5 '23 rus>eng слесарки metalworking pro closed ok
4 Feb 2 '23 eng>pol in an extensional mode mod rozciągający pro closed ok
4 Feb 1 '23 eng>pol Air seal failure utrata szczelności pro closed ok
4 Jan 25 '23 eng>pol Iterators are lazy be design. iteratory są umyślnie zaprojektowane z wartościowaniem leniwym pro closed ok
- Jan 25 '23 eng>pol Save CO2 Equivalent oszczędź ekwiwalent dwutlenku węgla (CO2e) pro open no
4 Jan 23 '23 eng>pol bookshelf design obudowa typu “bookshelf” pro closed ok
- Jan 20 '23 pol>eng zawór smoczkowy injection valve pro open no
Asked | Open questions | Answered